Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 517|回復: 0

堅持專業分工的信條

[複製鏈接]

1041

主題

1041

帖子

3411

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
3411
發表於 2018-1-19 16:41:03 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
人工智慧(AI)領域成為大陸創新產業必爭之地,包括百度、阿里巴巴及騰訊等大型科技公司近期都宣示快速擁抱AI,大陸最大線上旅行服務公司攜程旅行網,更宣布與百度聯合推出WiFi翻譯設備,借助人工智慧技術提供海外旅遊便捷準確的翻譯服務。

大陸媒體報導,這款WiFi翻譯機集合了百度神經網路翻譯技術、百度智慧語音辨識技術、智慧雲通訊技術,提升翻譯精準性,自動識別用戶所說的話並翻譯到目標語種。同時,設備借助Cloud SIM技術,能自動連接全球八十多個國家和地區當地的4G網路。

攜程旅遊事業部首席營運官、海外玩樂首席執行官喻曉江表示,隨著中國大陸人士出境遊頻次增加,在境外問路、購物、就餐、住宿、觀光等多種場景,可能會遇到語言障礙。

環球網報導,百度副總裁、AI技術平台體系總負責人王海峰表示,翻譯公司未來人工智慧將會深刻改變這個世界,百度的翻譯機也有可能深刻地改變人們的溝通與跨境旅行方式。

業內人士認為,更好的翻譯服務的推出,有利於促進中老年遊客出境旅遊,及方便更多遊客前往使用不同語種的目的地旅遊。

首批上線的設備支持中英文互譯,未來將支持更多語種翻譯功能。王海峰補充,針對翻譯設備的租賃和分銷,也與同程旅遊、螞蜂窩、中青旅、春秋航空等旅遊企業建立合作。

在今年八月,攜程與百度聯合開發一項基於光學文字辨識技術的翻譯應用,支持中英文拍照翻譯功能,並支持韓語、泰語、日語、法語、德語、西班牙語和俄語七種語言與中文的互譯。

日本NTT公司開發出只需用智慧手機掃一下便可獲取景點和商業設施信息的系統。翻譯社只需用手機攝像頭掃描日文廣告牌或是商品,就能將上面的內容自動轉換成其母語。這一系統有望獲得外國遊客的需求。NTT計劃在舉辦東京奧運會的2020年將該服務推向實用化。

用手機掃一下菜單,就能將菜單上的內容自動轉換成外語
       用智慧手機或平板電腦的攝像頭掃一下日文廣告牌或是商品,系統會從儲存在雲端的數據中搜索同樣的圖像,然後以用戶的母語顯示出意思。如果活用於鐵路線路引導、顯示菜單食材以及景點的介紹等,有望幫助訪日遊客更加快捷便利地旅遊。

      例如,將攝像頭打開對準東京晴空塔,手機螢幕上便會顯示出介紹晴空塔的翻譯公司。此外,掃一下炸豬排蓋飯、蕎麥麵和披薩等料理,螢幕上便會顯示出使用了哪些食材,這樣就可以輕鬆查到因宗教原因和過敏而不能吃的東西。
       以往的圖像搜索技術是分別針對各個廣告牌和商品錄入幾十到上百張圖像數據,然後比對與用戶搜索的圖像相近的數據,顯示搜索結果。由於需要大量的圖像數據,資料庫的構築成本很高。
       NTT的系統是捕捉實物的特徵,結合搜索頻率選出約10張圖像匹配度較高的圖像數據,之後根據風景和文字的排列等作出判斷。無論用戶以什麼樣的角度掃描,都能匹配到正確結果。不僅準確度更高,而且由於圖像數據較少,費用大幅降低。


回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|合法徵信社論壇-生活調查專業隱密  

GMT+8, 2019-9-18 00:53 , Processed in 0.078015 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表